View Single Post
Old 05-06-2008, 06:24 PM   #6
Mexican Translator
Senior Member
 
Join Date: Sep 2005
Posts: 259
Rep Power: 411Mexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond reputeMexican Translator has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by Julio Jaubert
Con permiso de David, me permito contestar que "mi chorreada" es la forma cariñosa en que Pedro Infante se dirige a su novia en la película "Nosotros los Pobres", un clásico del cine mexicano. De ahí tal vez que muchos mexicanos le digan así de cariño a su pareja.

Así es Julio... aunque debo confesar que tengo amigos que "de cariño" le dicen "mi patas chorreadas" a sus esposas.
Mexican Translator is offline   Reply With Quote