Hola aamigos !! Propongo un "brain-storm session", para la traducción de ciertos tipos de compañías; tengo algunas propuestas aquí, agardecería sus comentarios y sugerencias, o cualquier aporte a esta lista
Saludos !
Sociedad en nombre colectivo : General Partnership
Sociedad de Personas_ Partnership
Comandita Simple _ Limited Partnership
Comandita en Acciones_ Partnership Limited by Shares
Sociedad de Responsabilidad Limitada _ Limited Liability Company
Sociedad Anónima _ Stock company
Socciedad irregular: - De facto Association