Quote:
|
Originally Posted by diegonel
Hola Chicos,
En esta pregunta que les hice en este threat, me confundí. En realidad son dos sociedades: SOCIEDAD ANONIMA por un lado y SOCIEDAD MUTUA por otro.
Podria ser MUTUAL LIMITED COMPANY por SOCIEDAD MUTUAL y
por SOCIEDAD ANONIMA?
Me pueden ayudar?
Muchas gracias. DIEGO
|
Hola Diego. Sociedad Anónima se puede traducir como stock company o corporation en el casso de empresas grandes. Este tipo de compañías no so limitadas a diferencia de las Sociedades de Responsabilidad Limitada (Limited Liability Company) o el caso de Comanditas (Limited Partnerships). No estoy segura de la traducción de Sociedad Mutual, pero investigaré.
Hope it helps
