Quote:
|
Originally Posted by mem286
"pan comido" is also used in Argentina CarlosRoberto...
|
Qué bien, eso significa que es una opción menos localista que las otras alternativas ofrecidas. Me parece que "es una pavada", "está chupao" o "es una papa" son frases poco conocidas fuera de ciertas áreas geográficas. También mencioné "pan comido" porque se mantiene, en un tono humorístico, dentro del contexto de la comida.
Ojalá esta alternativa sirva.
Saludos