English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - �que es "easy-breezier"?

CarlosRoberto · 05-05-2008, 08:47 AM

Hello, Selly:

For what I've read in this thread, I think an equivalent of easy-breezier could be "pan comido", "Comer sano es pan comido", meaning it's really an uncomplicated task.

Saludos.

05-05-2008, 08:47 AM	#9
CarlosRoberto Contributing User Join Date: Feb 2008 Location: Ciudad de M�xico Age: 42 Posts: 138 Rep Power: 303	Hello, Selly: For what I've read in this thread, I think an equivalent of easy-breezier could be "pan comido", "Comer sano es pan comido", meaning it's really an uncomplicated task. Saludos.