mem286

"Laugh out loud" is the most common meaning of this expression. But you can have more info here: http://en.wikipedia.org/wiki/LOL_%28Internet_slang%29

Hope it helps!


I've found something else:
LOL: acrónimo de "Loser on Line", "Laughing Out Loud","Lord of Loser", también "Lot Of Laughs", risa ruidosa o carcajada es su traducción al castellano. JAJAJAJAJAJAJAJA

A big laugh JAJAJAJAJAJA that's what we do in spanish chat


I guess the equivalent is jajajaja or "xD" like a face that is laughing... I've seen it many times.

Hope it helps!

__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.