Criminal Trespass Warning
Hola amigos,
Please provide corrections/suggestions on this translation.
THE POLICE HAVE ISSUED YOU A CRIMINAL TRESPASS WARNING
The Roswell Police Department has been authorized by the owners of these premises to represent their property interest in preventing loitering.
The Criminal Trespass Warning you have been issued is recorded in the official records of the Police Department. If you are found on this property again by any police officer you will be cited for Criminal Trespass and required to appear in court.
If you are found on the property after being cited you will be subject to arrest and detention in the Roswell City Jail.
EL POLICÍA HA MANDADO A USTED UNA PRECAUCIÓN DE VIOLACIÓN DE PROPIEDAD
El policial de Roswell tiene autorización del propietario a representar sus interés propiedad a prevenir vagueando.
Este violación de propiedad esta anotado en los archivos oficiales del departamento de policía. Si cualquier policía se encuentra en este propiedad otra vez, estará citado por violación de propiedad y reclamado aparecer en la corte.
Si el policía se encuentra en este propiedad después de recibido el citación, usted estará sujeto a arresto y deteción en la cárcel de Roswell.
Joel
|