English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

ScottJ · 04-30-2008, 09:35 AM

And regarding "te amo" vs. "te quiero" vs. "te adoro"...I must say that you SHOULD change that, since, looking back on it...I was thinking in French! I'm so sorry! I believe the propoer idea would be "te amo"

04-30-2008, 09:35 AM	#8
ScottJ Senior Member Join Date: Sep 2007 Posts: 241 Rep Power: 203	And regarding "te amo" vs. "te quiero" vs. "te adoro"...I must say that you SHOULD change that, since, looking back on it...I was thinking in French! I'm so sorry! I believe the propoer idea would be "te amo"