Dos Traductoras Públicas, genial !!!! Estoy más tranquila!! Las voy molestar bastante , ladies!!!! Aca va la primera consulta...estamos traduciendo una Marriage license de Montana, y no sabemos como traducir que los testigos están acting by proxy...dice asi : Maria Molina by Sarah Knapton proxy; David Turner by Kyle (ilegible) proxy. Perdón, pero los corchetes no funcionan aca!!! ¿Cómo lo resolverian, Traductoras?
'Toy felizzzzzzzz, ustedes son las primeras profesionales con las que tengo contacto afuera de la Facu!!!!!
Besos!!!!
|