English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Genevre · 04-29-2008, 04:05 PM

Hello!
For me it means, as you said, "minar", and the complete translation of the phrase would be "mina la capacidad pulmonar", which makes sense in spanish and in the context of the sentence. Hope it helps.

04-29-2008, 04:05 PM	#2
Genevre New Member Join Date: Mar 2008 Location: Granada, Spain Posts: 5 Rep Power: 5	Hello! For me it means, as you said, "minar", and the complete translation of the phrase would be "mina la capacidad pulmonar", which makes sense in spanish and in the context of the sentence. Hope it helps.