English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

sarab · 04-28-2008, 04:51 AM

I think Mer's choices are good. "Mom and Pop" doesn't have an exact alternative because it is more of a cultural reference, perhaps in a specific time period as well.

04-28-2008, 04:51 AM	#14
sarab Senior Member Join Date: Jul 2007 Location: Buenos Aires Posts: 294 Rep Power: 222	I think Mer's choices are good. "Mom and Pop" doesn't have an exact alternative because it is more of a cultural reference, perhaps in a specific time period as well.