Well the word Desparchado/a is used to say that you have nothing to do at the moment at all, ex: "Estoy desparchado, que va ha hacer usted?", means: "im totally bored and with out any plans, what are you going to do?", but the word Parche is used aswell for group, so could say you are alone, bored and/or with nothing to do.
You could use aswell parchar, that is like go and do something somewhere with people, like say, "vamos a parchar a la casa de Tatiana", could be like "lets go do something - reunite with friends - in Tatiana's house".
|