View Single Post
Old 04-25-2008, 10:03 AM   #2
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 748
Rep Power: 622mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

¡En nombre de Dios! ¿Cómo sobrevivió?
in the name of heaven is an expression. In spanish there are many, but are quite informal:
You can also say:
¿Cómo cuernos hizo para sobrevivir?
¿Cómo rayos hizo para sobrevivir?
¿Cómo diablos hizo para sobrevivir?

But remember! they are informal

Hope it helps!
__________________
Mer





_______________________________________________
Y me envenenan los besos que voy dando y, sin embargo, cuando duermo sin ti contigo sueño...
mem286 is offline   Reply With Quote