Muchas gracias
Muchas gracias por sus respuestas. Como siempre, el contexto es indispensable. Se trata de un texto de comunicación y el tema del choque cultural viene en el capítulo sobre comunicación entre distintas culturas. La frase dice así:
Culture shock is the psychological discomfort you may feel when you attempt to adjust to a new cultural situation.
Tal vez choque cultural sea lo más indicado en este caso, aunque no estoy seguro de que se trate de un término usual en la jerga de la comunicación.
|