En España diríamos choque cultural.
Claro, eso significa que dos culturas se enfrentan.
Impacto cultural sería diferente.
Quizás, carlos, con la frase entera tendríamos más opciones..
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|