Quote:
|
Originally Posted by mem286
Demonstrators or protesters are "manifestantes". In Argentina a "piquetero" is... a piquetero... not a demonstrator (I guess you should be Argentinian to understand  )
The term "picketers" is used by the BBC. I think we should make the difference... |
I think the term "piquete, piquetero" is used in all Spanish speaking countries more or less the same, as it seems.
Not to confuse, I am all with mem
, a
demonstrator with a
piquetero.
The picketers (in Spain) are the ones who
impose the demonstration on others. So, the people who do not wish to take part in the demonstrations, are "obliged" to do so by the picketers.
In Spain, the piquetes are often quite uncivilised.
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India