That's correct, the message you are getting only appears when the TM and the bilingual document are set with different languages.
The only way to solve it, is to either start a new TM with the same languages as the document, or translate the source again with the stored segments in the TM.
__________________
mmm...chocolate.
|