English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

marshmellowkitten · 04-22-2008, 06:54 PM

Hi,

I'm having trouble translating this phrase into spanish. The sentance is, "a subject which Martin had at his fingers-ends. Would it be correct to say, que martin tenia el sujeto a mano or something else?

04-22-2008, 06:54 PM	#1
marshmellowkitten New Member Join Date: Apr 2008 Posts: 2 Rep Power: 0	Help Hi, I'm having trouble translating this phrase into spanish. The sentance is, "a subject which Martin had at his fingers-ends. Would it be correct to say, que martin tenia el sujeto a mano or something else?