Thread: Need help!
View Single Post
Old 04-22-2008, 01:15 PM   #5
lauracipolla
Contributing User
 
lauracipolla's Avatar
 
Join Date: Dec 2007
Location: I'm from La Plata, Argentina
Posts: 171
Rep Power: 353lauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond reputelauracipolla has a reputation beyond repute
Question please, traducción al español de acá!!!
Quote:
Originally Posted by Droelas
...si cuela..cuela!

¿qué es eso de "cuela... cuela"? lo he oído en alguna canción. pero en Argentina el verbo colar es solamente pasar por un colador (o meterse en un lugar que no corresponde)!!!

¡gracias!
lauracipolla is offline   Reply With Quote