"Es mejor haber amado y perdido que nunca haber amado" es el dicho.
"amada y perdida" is ok
... but in my opinion sounds definetly better in English than in Spanish, don't you think?
Maybe
"amada y olvidada" sounds better... please wait for the others1 opinions.
Hope it helps!