Pues si exx, aquí en Cuba también significa eso. Es muy común usar esa palabra en sustitución de una peor.
Tengo un amigo que le sucedió algo muy simpático pero al tiempo embarazoso. No recuerdo bien dónde fue que sucedió, no sé si Nicaragua o algo así. Quizás algún colega pueda decirnos el país. Pues en ese país coger es tener relaciones sexuales y a los niños se le dice guagua.
Imaginen cuando mi amigo (que fue a una conferencia) estaba con otros esperando por la guagua (el ómnibus) junto al resto de los delegados e hizo una pregunta así como "¿Cuándo vamos a coger la guagua?". Seguro se imaginan la reacción de los nativos...¡¡¡¡Un pedófilo entre los invitados cubanos!!!!! Nada, así es el idioma.
