04-22-2008, 01:23 AM
|
#3
|
|
Senior Member
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 879
|
Quote:
|
Originally Posted by tatertatum
I
Please scrub that framework. Por favor, limpie este marco.
Go get some scrub soap and scratch pads. Vaya a buscar un poco de detergente y raspadores
Please clean this off. Por favor, limpia esto.
Go get a squeegee and wipe down the water. Vaya por una fregona y recoja el agua. (surely fregona is only used in Spain)
Is this your area?¿ Es esta su zona?
Is your area almost done? ¿Ha terminado con su zona casi?
Were is…? ¿Dónde está....?
Could you go clean those… ¿Puede limpiar esos...?
Were are your safety glasses? ¿Dónde está su máscara de seguridad?
Where is your goggles? ¿Dónde está su máscara/sus gafas de protección?
Please put your jewelry in your locker. Por favor, guarde sus joyas en su armario.
please put your hair net over your ears. Por favor, cubra sus orejas con el gorro.
|
Let's see if there are more versions. 
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
|
|
|