Thread: Help Please!!!
View Single Post
Old 04-21-2008, 10:30 AM   #1
Technicholl
New Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 2
Rep Power: 0Technicholl will become famous soon enough
Default Help Please!!!

Hi There

This thread may sound slightly random, but here goes.

I am getting a couple tattoos soon and I want them in spanish. I have a very basic understanding of the language and hoped some1 could help me out with the correct translation.

1 is to say "Loved and lost" - I have "amo y perdio" which I believe sort of translates as "it loved and it lost" is this right? Is it correct to use this?

The other is to say "My life is my masterpiece" - I have "mi vida es mi obra maestra" is this right?

I hope some1 can help

Cheers
Technicholl is offline   Reply With Quote