Thread: minidiálogo: Inglés -español
View Single Post
Old 04-17-2008, 07:03 PM   #1
Bayer_04_Leverkusen
New Member
 
Bayer_04_Leverkusen's Avatar
 
Join Date: Apr 2008
Location: USA
Posts: 9
Rep Power: 50Bayer_04_Leverkusen is a glorious beacon of lightBayer_04_Leverkusen is a glorious beacon of lightBayer_04_Leverkusen is a glorious beacon of light
Default Frase corta al inglés
¿Alguien podría traducirme este diálogo enano?

- Look at my new car, man!
- Car indeed!, it's a banger!

Sé que lo primero significa "¡Mira mi coche nuevo, tío!". Pero no entiendo la segunda observación.
Bayer_04_Leverkusen is offline   Reply With Quote