Muchas gracias, mem y Kelly.
De todas formas, lo he enseñado a mi joya (
) y él ha dicho (después de quedarse estupefacto
) que también podría ser:
Mira tú, está estupendo.
Look, he /she is great (could mean
good looking, depending on the context)
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India