View Single Post
Old 04-16-2008, 03:09 AM   #16
exxcéntrica
Senior Member
 
exxcéntrica's Avatar
 
Join Date: Jan 2008
Location: Spain
Posts: 941
Rep Power: 777exxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond reputeexxcéntrica has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by vicente
Hola Exx! Si, voy a postear más en español. Sobre todo porque eso fue por lo que vine al foro...para mejorar mi español! Y entre , Merce y Laura he aprendido mucho ya!! Gracias a ustedes y todos los que me han ayudado.

Bueno, a veces me gusta hacerme pasar por un traductor amateur y escribo mucho en inglés porque si le estoy tratando de ayudar a alguien entender o escribir en inglés creo que así me entienden mejor.

De todos modos, sé que tengo que poner más en español. Gracias por recordármelo!

Por favor, corrijan los errores! Gracias!

Hola vicente, esa es la idea: todos nos ayudamos aquí.

Debes prestar más atención a los acentos.

(Si acaso, instálate un corrector de la barra de google, en el que puedes cambiar a tu antojo el idioma (hay como 20 idiomas) y te corrige los textos. Así ves algunas faltas en seguida. )
__________________


“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."

Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India
exxcéntrica is offline   Reply With Quote