Originally Posted by CasJus44

I speak "un poco" spanish, and my fiancé called me this evening asking me to translate something that someone on his landscaping crew said to him. I couldn't understand him over the phone, and he wrote it down and gave it to my fiancé. I still can't figure it out. Could someone please tell me what this means?
"Mi ratute está espendo." I've looked it up everywhere, and don't know if maybe he spelled something wrong, because it wouldn't translate "ratute" or "espendo", but that's how he wrote it.
Thanks!