View Single Post
Old 04-15-2008, 07:10 PM   #1
CasJus44
New Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
Rep Power: 0CasJus44 will become famous soon enough
Question What does this mean?

I speak "un poco" spanish, and my fiancé called me this evening asking me to translate something that someone on his landscaping crew said to him. I couldn't understand him over the phone, and he wrote it down and gave it to my fiancé. I still can't figure it out. Could someone please tell me what this means?
"Mi ratute está espendo." I've looked it up everywhere, and don't know if maybe he spelled something wrong, because it wouldn't translate "ratute" or "espendo", but that's how he wrote it.
Thanks!
CasJus44 is offline   Reply With Quote