Mucha gracias exxcéntrica...
sospechaba algo así, pero mi nivel en Inglés no es muy alto, así que quería confirmarlo por un profesional
.
Nunca he entendido la manía de poner nombres y eslóganes de las empresas españolas en Inglés... sobre todo sin contar con expertos que indiquen la total corrección y que no tiene doble sentidos en el idioma al que se traduce.
De nuevo, muchas gracias.