View Single Post
Old 04-13-2008, 08:57 PM   #1
lotrjedi13
New Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 1
Rep Power: 0lotrjedi13 will become famous soon enough
Default Is this good translation?

Is this a good translation? (Part of children's version of David and Goliath)
Narrator: Mire a las filisteos. ¡Ellos regresan; ellos tratarán de tomarnos esclavizamos como! ¿Quién luchará su gigante?
David: ¡Hago!
Saul: Usted no puede. Usted es demasiado pequeño. El es casi ocho pies altos. Usted será matado.
David: Siempre que tenga a Dios, yo lo puedo encarar.
La escena 2
David: ¡Tomaré cinco piedras de la corriente y los mantendré en mi honda!
La escena 3
Goliat: ¿Quién me luchará? ¿Quién me se enfrentará a, el Goliat poderoso?
Goliat: ¿Bromea usted? ¿Seguramente usted no sabe ni piensa que él me puede derrotar?
lotrjedi13 is offline   Reply With Quote