View Single Post
Old 04-13-2008, 07:32 PM   #1
krispity6
New Member
 
Join Date: Jan 2008
Posts: 8
Rep Power: 11krispity6 will become famous soon enough
Default Need Help with a translation

Hi, I have been learning spanish and communicating with a good friend using a translator and my limited knowledge. I got a long message from him but there is one part I cannot understand - the translation is not working well! Any help is appreciated, I want to know what he is trying to tell me:


mi amor la verdad a ti no ye deven de interesar los problemas de mi familia


pero le doy las gracias por el dinero que me mando porque faltan 6dias para que mi papa cobre y ya no teniamos comida ni nada de eso y gracias a ese dinero compramos comida


por eso no me an cortado el interned


la berdad te agradesco todo lo que as hecho por mi
krispity6 is offline   Reply With Quote