View Single Post
Old 04-13-2008, 02:32 AM   #1
DarkPatriot
New Member
 
Join Date: Apr 2008
Posts: 4
Rep Power: 0DarkPatriot will become famous soon enough
Default Traducción de fútbol

Buenas!

Sé que pido demasiado, pero ¿alguien podría traducirme estos textos al inglés? Os lo agradecería muchísimo.

Aquí están los textos:

15000 espectadores acudieron a Anfield Road para ver un emocionante y divertido encuentro entre Alemania y Argentina. Los alemanes venían eufóricos tras su victoria frente a Polonia por 0-3, mientras que los argentinos tenían ganas de revancha tras su derrota por 0-1 frente a Bélgica. Parecía que este partido podía determinar quien acompañaba a Bélgica a la siguiente ronda.

Alemania salió conservadora con un 4-4-2, mientras que Argentina apostaba por atacar por las bandas con una 5-3-2. En la primera parte los dos equipos intentaban llegar al área, pero apenas inquietaban al portero, con lo que, al final de los primeros 45 minutos se llegó con 0-0 en el marcador. Parecía que la segunda parte sería igual hasta que en el minuto 66 Adriel Lautaro Arilla consiguió el 0-1 para Argentina. 10 minutos después Alemania consiguió el 1-1 por mediación de Aleta Max. A partir de ahí se sucedieron constantes ataques por parte de los dos equipos pero sin que se moviera el marcador. Pero cuando parecía que los dos equipos se marcharían con 1 punto del partido, nuevamente Aleta Max , con una jugada de pillo consiguió culminar la remontada alemana en el último minuto.


Después pondré el otro.

A quien me lo haga muchísimas gracias, se lo agradeceré eternamente y le daré todos los Rep Power que pueda
DarkPatriot is offline   Reply With Quote