English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Veronica · 04-10-2008, 11:36 AM

At least in Argentina, Chela doesn't mean anything.
Sometimes it's a short for the name Marcela, or Marcelo, but in my grandma's case, her real name is Noemí....
But it's not related to beer, or blonds here.

04-10-2008, 11:36 AM	#4
Veronica Senior Member Join Date: Jul 2006 Location: Argentina Posts: 541 Rep Power: 205	At least in Argentina, Chela doesn't mean anything. Sometimes it's a short for the name Marcela, or Marcelo, but in my grandma's case, her real name is Noemí.... But it's not related to beer, or blonds here. __________________ mmm...chocolate.