Hola, el adjetivo "top-heavy" se utiliza comúnmente para describir las siguientes condiciones (del
www.wordreference.com):
1 (estructura) sobrecargado,-a en la parte superior
2 (una organización, empresa,gestion) con exceso de altos cargos
Imagínate una pirámide. La parte superior de la pirámide, obviamente, debe ser de menor tamaño y peso que la base. Cuando esta proporción se invierte, decimos que se ha hecho "top-heavy"; de sobrepeso en la cúspide. De ahí que una organización jerárquica se considera "top-heavy" cuando su tamaño, enfoque, o recursos favorecen desmedidamente a los de arriba.
Por ende podría ser:
"Reglas para exceso de altos cargos"
Hope it helps!