In the 17 years since the theft, there may have been one tantalizing glimpse of the Rembrandt when unknown men brought a Boston Herald reporter to a warehouse where he saw what he believed was the "Sea of Galilee".
Yo lo expresaría así:
En los 17 años que han transcurrido desde el robo, pudo haber habido sólo una vez la tentadora posibilidad de haber visto un Rembrandt cuando unos desconocidos llevaron a un periodista del Boston Herald a un depósito dónde éste creyó ver el “Mar de Galilea”.
Qué te parece?
__________________
 Mer
_______________________________________________
All that is now
All that is gone
All that's to come and everything under the sun is in tune, but the sun is eclipsed by the moon.
|