Quote:
|
Originally Posted by spanishstudent05
I have translated some of these sentences already, but I am concerned of my grammar use. Any help will be great..eve if it's just one sentece. it will really be greatly appreciated. So if you can, please do. (It doesn't have to be exactly what the sentence says, but as long as the idea//point is informed).. Please and thank you...
|
Please include your own translations first.
This is a lot of work and this is not a free translations service. We
help with
your translations.
Welcome to the forum.
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India