Quote:
|
Originally Posted by JackB
Pienso que su análisis de riesgo estaba bien escrito y estructurado y contenía también toda la información requerida. Especialmente el análisis en la situación política era muy bueno. En mi opinión el vocabulario usado era correcto para esta clase de texto. El texto era interesante de leer y dio una amplia información sobre el país.
Is that proper Spanish? How would you say in Spanish:
"I actually learnt a few new things while reading it."
Thanks a million for your assistance!
-Jack
|
I made a few corrections.
Your sentence:
De hecho, he aprendido algunas cosas mientras lo leía.
__________________
“Aunque la conducta del marido sea censurable, aunque este se dé a otros amores, la mujer virtuosa debe reverenciarlo como a un dios. Durante la infancia, una mujer debe depender de su padre, al casarse de su marido, si este muere, de sus hijos y si no los tuviera, de su soberano. Una mujer nunca debe gobernarse a sí misma."
Leyes de Manu (Libro Sagrado de la India