View Single Post
Old 04-04-2008, 11:40 AM   #4
Gustavo Lucardi
Senior Member
 
Join Date: Aug 2000
Posts: 859
Rep Power: 696Gustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond reputeGustavo Lucardi has a reputation beyond repute
Arrow

Quote:
Originally Posted by Jon Lockhart
You will have to pardon me here if this post dose not belong on this thread. I’m new to the forum.
I have a copy of a document written in New Orleans in 1794 and signed by Gov. Carondelet. The document is, of course, hand written and I am having a great deal of trouble just deciphering the words. Is anyone familiar with 18 century Spanish writing and phrases?

Hi Jon, we did some 17 century Spanish professional translations in 2007, they were from Spain and related with literature... it is really complex to do that kind of work. For what do you need it? Just for fun...?
Gustavo Lucardi is offline   Reply With Quote