English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Hebe · 04-04-2008, 08:08 AM

Otra cosita Diego, yo no pondr�a "The Argentine Mixed Institute of Reinsurance experience" (IMAR) porque da la impresi�n que la palabra experience forma parte del nombre del Instituto. Creo que es mas conveniente escribir: The experience of the Argentine Mixed Institute of Reinsurance (IMAR) "

Best regards

04-04-2008, 08:08 AM	#4
Hebe Senior Member Join Date: Jan 2007 Location: Caracas- Venezuela Posts: 896 Rep Power: 2083	Otra cosita Diego, yo no pondr�a "The Argentine Mixed Institute of Reinsurance experience" (IMAR) porque da la impresi�n que la palabra experience forma parte del nombre del Instituto. Creo que es mas conveniente escribir: The experience of the Argentine Mixed Institute of Reinsurance (IMAR) " Best regards __________________ Hebe ♥ ♫