English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post

Selena · 10-13-2006, 10:14 AM

I would traslate "nitrogens of porphyrins" as "los nitr�genos de las porfirinas" because they are referings to a group of nitrogen molecules belonging to porphyrins which probably might be interacting with others molecules.

http://www.rsc.org/publishing/journa...p?doi=b605435h

10-13-2006, 10:14 AM	#4
Selena Registered User Join Date: Oct 2006 Posts: 10 Rep Power: 35	I would traslate "nitrogens of porphyrins" as "los nitr�genos de las porfirinas" because they are referings to a group of nitrogen molecules belonging to porphyrins which probably might be interacting with others molecules. http://www.rsc.org/publishing/journa...p?doi=b605435h __________________ Ego amor tui