Hola Diego y Joel:
Joel is correct..."in the second half of the 1940's" is the best translation.
Diego:
Do not place "the" in front of statism. You should write "...the progress of statism..." The word "the" is implied in English in this case and is not written.
Saludos amigos!
__________________
vicente 
|