Quote:
|
Originally Posted by A577689
Can some someone confirm my translation is correct ... thanks
"estoy trabajando mucho asi mantengo mi mente ocupada pero no mi alma porque te pertenece a ti nada mas"
I am working very much in order to keep my mind busy but not my heart because it belongs to you and you and no one else.
|
Es muy buena traducción.
Me permito añadirle un poco de "feeling":
Estoy trabajando demasiado para mantener mi mente ocupada, no así mi corazón porque ese te pertenece a tí y sólo a tí y a nadie mas.