canencia

Exxentrica tiene razon en cuanto a Licenciatura.
En efecto, particularmente en EEUU, tener una licenciatura es tener un B.S. o un B.A. Las que son siglas para Bachelor of Science o Bachelor of Arts. El cual es un titulo de segundo nivel (undergraduate segun Wikipedia) generalmente otorgado despues de 4 años de estudios. Casi identico en varios paises de habla hispana. Asi que, alguien que tiene una Licenciatura en educacion parvularia, su equivalente en EEUU seria ...He (She)'s got a B.S. in childhood education.
Muy diferente en cambio es el uso de LICENCIADO. El cual es un titulo honorifico que se usa delante del nombre de alguien que tiene una Licenciatura. En EEUU ESO NO SE USA. De modo que si alguien tiene un B.S. IN CHILDHOOD EDUCATION, siempre se le menciona solo por su nombre o dependiendo del medio, anteponiendo las designaciones Mr, Miss, o Mrs. Ni siquiera en las cartas oficiales que son firmadas por un funcionario que tiene un B.S. o un B.A. aprarece que El firme, haciendo referencia a dicho titulo sino mas bien a la funcion que cumple en la organizacion. Por ejemplo Distance Education Director.
Los grados academicos en el medio ambiente de EEUU solo se mencionan en las hojas de vida de las personas.