diegonel

Hola a todos,
Una vez mas con mis preguntas.
Esta vez se trata de la palabra Licenciatura o el Licenciado en algun campo. La palabra licenciado se utiliza delante de otro titulo como ser LICENCIADO EN COMUNICACION, LICENCIADO EN ADMINISTRACION DE EMPRESAS, etc. A veces esa licenciatura es solo el nombre que le dan aca en mi país, ejemplo. Licenciado en Psicología, pero en verdad, el psicologo es solo eso y no tiene ninguna licenciatura.
Pero otras el nombre Licenciado indica que si tiene un Licenciatura, que supone un par mas de años para obtenerla.

Como podría traducirse? Ya que tengo entendido , hasta donde se, que no hay tal equivalente en inglés.
Cualquier sugerencia me servirá mucho,
A propósito, sabes de algun glosario sobre educacion.

Gracias como siempre. DIEGO