Quote:
|
Originally Posted by exxcéntrica
Hi vicente, I have been on holidays so I am a little late for this.
I would have understood antrear too as "clubbing", even though it is not used in Spain either.
The sentence you are referring to about the gay-ness...she is obviously gay, but doesn't look like a man, as she believes in femininity.
By the way, women (normally lesbi*ns) who look like men are called marimachos in Spain.
Actualmente: en este momento, not to confuse with actually, false friend.
|
Hola exx!!
Thank you for your input!!
I also concluded immediately that the girl is gay.
Now, I ask: Is there is any way, in your opinion, that she could say that she is not gay?
What I mean is, if she were a closet lesbi an and did not want to admit to being gay is there any
reasonable way she could explain her way out of this?...or are her own words
prima facie evidence that she is gay. Is there any room for reasonable doubt?
Gracias