English Spanish Translator Org: Translation Forum � Translators Forums - View Single Post - Ayudenme A Traducir Este Documento Por Favor Mil Gracias

mem286 · 03-26-2008, 08:07 PM

Hello Oxa2008!
Let me remind everybody once again what we always advise in posts like yours (such a long text!):

1- What you really need is a translator -It's a paid job, so...
2- In case you know how to do the job, we strongly recommend YOU do the translation, and THEN we can help you with the parts you find difficult to understand or to translate.

Best regards,

03-26-2008, 08:07 PM	#2
mem286 Senior Member Join Date: May 2007 Location: Santa Fe, Argentina Posts: 1,023 Rep Power: 1182	Hello Oxa2008! Let me remind everybody once again what we always advise in posts like yours (such a long text!): 1- What you really need is a translator -It's a paid job, so... 2- In case you know how to do the job, we strongly recommend YOU do the translation, and THEN we can help you with the parts you find difficult to understand or to translate. Best regards, __________________ ================= ====-mem286-====