View Single Post
Old 03-21-2008, 01:20 PM   #6
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 873
Rep Power: 1109mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

Hi!
Perdón, pero "Las personas sólo quieren los lindo. ¿Oh, en serio?" es una frase que en español no tiene sentido, los es plural, lindo singular, no hay concordancia y no suena muy bien.

La opción de Vicente es muy linda: "La gente sólo desea lo mejor. ¡No me digas!.

Yo sugeriría además de acuerdo a tu explicación Carlos Manuel:
"La gente sólo espera lo mejor. ¿De veras? o ¿Ah si?
"La gente sólo desea lo mejor. ¡Qué novedad!

Espero te ayude. Saludos,
__________________
=================




=================
mem286 is offline   Reply With Quote