Quote:
|
Originally Posted by mem286
Hola Ecuánime! Hola Vicente!
Creo que en ese contexto también podría decirse "Lo haré por ti", pero lo que te sugiere Vicente está muy bien también. Tal como lo pediste te corrijo los poquísimos errores Vicente:
Sé que recientemente tú has hecho mucho por mi y la familia sin quejarte y no he mostrado compasión. Merecías más. Te prometo que voy a hacer todo lo que pueda para devolverte los favores y el cariño para que te sientas correspondida.
 Saludos, |
Gracias! Mer!
Podemos contar contigo siempre!
I hope this helps ecuánime solve his problem.
¿Mira Mer, hay expresíon o idioma para decir "make it up to you"? Esta es una expresíon común en los estados unidos.
vicente