View Single Post
Old 03-20-2008, 10:59 AM   #5
mem286
Senior Member
 
mem286's Avatar
 
Join Date: May 2007
Location: Santa Fe, Argentina
Posts: 653
Rep Power: 551mem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond reputemem286 has a reputation beyond repute
Default

Quote:
Originally Posted by vicente
Hello Carlos. Welcome!


Hola Mem286: ¿Que significa "...que te nos unas"?

Otra pregunta: ¿Que significa tu "sig" Mer?

Gracias!

vicente

Hola Vicente!
"... que te nos unas" significa que te unas a este foro, a esta comunidad -"join us" podríamos decir in English. "unas" is the verb unir=join

Mer stands for Mercedes, which is my name -Italian name- Actually it's my nickname. My friends call me Mer or Merce.

Best regards,
__________________
Mer
_______________________________________________
Cierta noche, una luciérnaga revoloteaba en el huerto, donde el sapo envidioso le lanzó un escupitajo venenoso. La luciérnaga cayó malherida, pero antes de morir, se dirigió al sapo y le preguntó: “¿Por qué me escupes?”. “Porque brillas, porque brillas, porque brillas..." contestó el sapo.
mem286 is offline   Reply With Quote