Thread: ayuda
View Single Post
Old 03-19-2008, 08:54 PM   #4
ormonte
New Member
 
Join Date: Mar 2008
Posts: 3
Rep Power: 0ormonte will become famous soon enough
Default gracias

gracias por responder a este post, bueno la verdad no se que estoy traduciendo un soft contable gnu llamado weberp, en el estan los archivos que se deben traducir, asi que dudo mucho que sean en spanglish jajajaja, bueno por otro lado creo que quedaria asi segun las indicaciones de hebe

"The stock side or write off of the cost of ventas GL posting could not be inserted because"

"las perdidas o ganacias en los costos de venta no pueden ser llevadas a los registors del libro mayor"

bueno muchas gracias por todo, son excelentes !!!
ormonte is offline   Reply With Quote